-
1 приспускать
несов.приспуска́ть флаг — abatir (arriar) la bandera -
2 abatir
1. vtabatir los árboles — валить ( рубить) лесabatir un avión — сбить самолёт2) спускать, приспускать (флаг, паруса)3) унижать5) снимать, демонтировать, разбирать (палатку и т.п.)2. vi мор. -
3 embicar
1. vt1) мор. приспускать флаг (в знак траура)2. vi1) Арг., Чили мор. идти к берегу2) Ам. выпить, хлебнуть, приложиться к бутылке -
4 abatir la bandera
гл.общ. (arriar) приспускать флаг -
5 arriar bandera
гл.общ. (la) приспускать флаг (в знак траура), (la) сдаваться врагу (о корабле) -
6 arriar bandera a media asta
гл.Испанско-русский универсальный словарь > arriar bandera a media asta
-
7 abatir
1. vt1) валить, сваливать; сбивать2) спускать, приспускать (флаг, паруса)3) унижать4) угнетать, удручать, подавлять5) снимать, демонтировать, разбирать (палатку и т.п.)2. vi мор. -
8 embicar
1. vt1) мор. приспускать флаг ( в знак траура)2) мор. развёртывать против ветра ( судно)4) Мекс., Куба запрокидывать (бутылку и т.п.); сильно наклонять (таз и т.п.)2. vi1) Арг., Чили мор. идти к берегу2) Ам. выпить, хлебнуть, приложиться к бутылке
См. также в других словарях:
ПРИСПУСКАТЬ, ПРИСПУСТИТЬ КОРМОВОЙ ФЛАГ — (То haul down the flag to half mast) опустить кормовой флаг до половины расстояния между клотом и основанием флагштока (между ноком гафеля и местом, за которое закрепляются фалы флага, если последний поднят на гафеле) и оставить в таком положении … Морской словарь
Флаг США — Флаг Соединённых Штатов Америки США … Википедия
Флаг Соединённых Штатов — Америки Соединённые Штаты Америки … Википедия
приспускать — ПРИСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; сов., что. Немного спустить, опустить. П. флаг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Флаг Соединённых Штатов Америки — Отношение 10:19 Государственный флаг США, известный также как Звёздно полосатый флаг (англ. Stars and Stripes), является официальным государственным символом США (наряду с Большой печатью и гимном). Представляет собой прямоугольное полотнище с… … Википедия
приспусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. приспущенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. приспускать). Несколько, немного опустить, спустить. Приспустить флаг. □ В кабинете стоял сумрак от приспущенных штор. Кочетов, Молодость с нами. || Уменьшить,… … Малый академический словарь
ПРИСПУСТИТЬ — ПРИСПУСТИТЬ, приспущу, приспустишь, совер. (к приспускать), что. Немного опустить, не совсем спустить. Приспустить флаг. Приспустить штору. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИСПУСТИТЬ — ПРИСПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер., что. Немного спустить, опустить. П. флаг. | несовер. приспускать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приспустить — пущу/, пу/стишь; приспу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. приспускать, приспускаться Немного опустить, спустить. Приспусти/ть флаг. Шторы приспущены … Словарь многих выражений